無花果 무화과 (무화과)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권2

1. 味甘.

   미감.

   맛은 달콤합니다. 한방에서 단맛은 비위(脾胃)를 보하고 기운을 길러주는 성질로 봅니다.

2. 開胃, 止泄瀉.

   개위, 지설사.

   입맛을 돋우어 위장을 열어주고, 설사를 멎게 합니다. 식욕이 떨어지거나 속이 자주 묽어질 때 도움이 되는 열매입니다.

3. 《食物》

   《식물》

   이상은 식물본초(食物本草)에 실린 내용입니다.

4. 無花結實,

   무화결실,

   꽃이 피지 않고 곧바로 열매를 맺습니다. 그래서 이름도 무화과(無花果), 곧 꽃 없는 과일이라 부릅니다.

5. 色如靑李而稍長.

   색여청리이초장.

   빛깔은 푸른 자두와 비슷하나 모양은 그보다 조금 길쭉합니다.

6. 自中原移來, 我國或有之.

   자중원이래, 아국혹유지.

   본래 중원에서 옮겨 들어온 나무로, 우리나라에도 간혹 자라는 곳이 있습니다.

7. 《俗方》

   《속방》

   이상은 우리나라에서 전해 오는 속방(俗方)의 기록입니다.