Oehyeong — The Outer Body · 手

心虛手振 Hand Tremor from Heart Deficiency

This is a heading entry that refers two kinds of hand tremor to other sections. It only notes that hand tremor from heart (心) deficiency is found in the Spirit section (神門) of the Naegyeong part (內景篇), and hand tremor in habitual drinkers in the Internal Damage section (內傷門) of the Japbyeong part (雜病篇).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 4

  1. 心虛手振, 見神門. 酒客手振, 見內傷.

    Hand tremor from heart (心) deficiency is found in the Spirit section (神門), and hand tremor in habitual drinkers (酒客) in the Internal Damage section (內傷).

    HomiclubIn the Spirit section (神) of the Naegyeong part (內景篇), the phrase occurs in the 神病通治藥餌 entry, where the formula Bosimhwan (補心丸) is headed 治心虛手振. These pills contain bile-processed arisaema (牛膽南星) and pinellia leaven (半夏麴) and are coated with cinnabar (朱砂), a mercury sulfide; the Tangaek part (湯液篇) records pinellia and arisaema as toxic (有毒), and cinnabar as non-toxic (無毒) while also noting a view that it is slightly toxic (一云微毒).

手 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub