Oehyeong — The Outer Body · 鼻

脈法 Reading the Pulse for Nasal Disorders

This section records, in a single line from the Jeongjeon (正傳), how nasal disorders are distinguished by the pulse. The text reads a floating, moderate left inch pulse (寸脈) as wind damage (傷風) with a stuffy nose and running nasal mucus, and a floating, surging and rapid right inch pulse as nosebleed or red nose (鼻齄).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 2

  1. 左寸脈浮緩, 爲傷風鼻塞流涕. 右寸脈浮洪而數, 爲鼻衄鼻齄. 《正傳》

    When the left inch pulse (寸脈) is floating and moderate (浮緩), it is wind damage (傷風) with a stuffy nose and running nasal mucus. When the right inch pulse is floating, surging and rapid (浮洪而數), it is nosebleed (鼻衄) or red nose (鼻齄). 《Jeongjeon (正傳)》

    HomiclubThe chapter on the six pulses of the two hands (兩手六脈所主五臟六腑陰陽逆順) in book 1 of the 《Maekgyeong (脈經)》 assigns the inch opening (寸口) of the right hand to the lungs (肺). Sangpung (傷風) is still used in Chinese today as a word for the common cold.

鼻 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub