Oehyeong — The Outer Body · 脈

五臟脈 The Pulses of the Five Viscera

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 內經曰, 五脈應象. 肝脈弦, 心脈鉤(一作洪), 脾脈代(一作緩), 肺脈毛(一作濇), 腎脈石(一作沈).

    The Naegyeong (內經) says: The five pulses correspond to images (象). The liver pulse is wiry (弦); the heart pulse is hooked (鉤) (one version has surging, 洪); the spleen pulse is intermittent (代) (one version has moderate, 緩); the lung pulse is hair-like (毛) (one version has rough, 濇); and the kidney pulse is stone-like (石) (one version has sunken, 沈).

    HomiclubThis passage is the 五脈應象 section of the "Seonmyeong Ogi (宣明五氣)" chapter of 《Somun (素問)》, which names the five pulses and closes with 'these are called the pulses of the five viscera (是謂五藏之脈)'. The notes in parentheses giving another reading are not in the main text of that chapter.

  2. 心之平脈浮大而數, 肝之平脈弦細而長, 腎之平脈沈濡而滑, 肺之平脈浮短而濇, 脾之平脈和緩而大. 《入門》

    The normal pulse (平脈) of the heart is floating, large and rapid (浮大而數); that of the liver, wiry, thin and long (弦細而長); that of the kidneys, sunken, soggy and slippery (沈濡而滑); that of the lungs, floating, short and rough (浮短而濇); and that of the spleen, harmonious, moderate and large (和緩而大). 《Immun (入門)》

脈 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub