Tangaek — Decoctions · Stones
黑礬 Heukban (흑반)
Heukban (黑礬, black alum) is a sub-entry under Banseok (礬石, alum), and the text says it is also called joban (皂礬). The text gives only a short passage naming gan-type worm erosion (疳䘌) and its use in medicines for dyeing the beard and hair.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
又名皂礬. 療疳䘌, 染鬚髮藥用之. 《入門》
It is also called joban (皂礬). It heals gan-type worm erosion (疳䘌, gamnik) and is used in medicines for dyeing the beard and hair. 《Immun (入門)》
Stones — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
