Oehyeong — The Outer Body · 骨

骨病外證 External Signs of Bone Disease

This section records in a single passage from the Yeongchu (靈樞) how an illness of the bones shows on the outside. According to the text, when the ears are scorched and withered and collect dust and grime, the illness is in the bones.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 靈樞曰, 耳焦枯, 受塵垢者, 病在骨.

    The Yeongchu (靈樞) says: When the ears are scorched and withered and collect dust and grime, the illness is in the bones.

    HomiclubThis phrase is the last line of the same answer in the "Wigi Silsang (衛氣失常)" chapter of 《Yeongchu (靈樞)》 as in the preceding entry 筋病外證. The 五臟有官 entry of the Five Viscera and Six Bowels section (五臟六腑) of the Naegyeong part (內景篇), citing the 《Yeongchu》, calls the ears the official (官) of the kidneys and says that when the kidneys are diseased the cheekbones and forehead turn black and the ears are scorched and withered (腎病者顴與顔黑耳焦枯).

骨 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub