Tangaek — Decoctions · Stones
陽起石 Yanggiseok (양기석)
Yanggiseok (陽起石) is a mineral drug that Chinese materia medica today identifies as minerals of the tremolite–actinolite series in the amphibole group, together with their asbestos varieties. Asbestos, when inhaled, causes asbestosis, lung cancer, and mesothelioma, and the International Agency for Research on Cancer (IARC) classifies it as a Group 1 carcinogen. The text rates as good the pieces shaped like a wolf's tooth, white, bright, and lustrous, and through Immun (入門) calls it the root of mica (雲母). The [Dang (唐)] mark at the head of the text indicates a drug brought in from China.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
【唐】 性溫, 味醎, 無毒. 破子藏中血ㆍ癥瘕ㆍ結塊, 腹痛, 無子, 陰痿不起.
[Dang (唐)] Its nature is warm, its taste salty, and it is non-toxic. It breaks up blood in the womb (子藏, jajang), concretions and conglomerations (癥瘕), and bound lumps, and governs abdominal pain, childlessness, and impotence (陰痿, eumwi) in which the penis does not rise.
-
療男子莖頭寒, 陰下濕痒, 去臭汗, 消水腫, 令人有子. 《本草》
It heals coldness of the glans in men and dampness and itching below the genitals, removes foul-smelling sweat, disperses water swelling (水腫, sujong), and lets one have children. 《Boncho (本草)》
-
能助人陽氣. 形如狼牙, 色白明瑩者, 佳. 火煆醋淬七次, 細硏水飛用. 此雲母根也. 《入門》
It can assist a person's yang qi (陽氣). Pieces shaped like a wolf's tooth, white, bright, and lustrous, are good. Calcine it, quench it in vinegar seven times, grind it fine, and levigate it in water (水飛, subi) before use. This is the root of mica (雲母). 《Immun (入門)》
HomiclubIn Korea, the manufacture, import and use of products such as building materials containing more than 0.1% asbestos have been banned since 1 January 2009.
Stones — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
