Oehyeong — The Outer Body · 鼻
鼻曰神廬 The Nose Is Called the Spirit Hut
This section takes from the Yuchwi (類聚) the name Spirit Hut (神廬) for the nose. It quotes the Hwangjeonggyeong (黃庭經), which says that the inside of the Spirit Hut should be cultivated and ordered and that breathing within the hut enters the Elixir Field (丹田), and explains that the Spirit Hut is the nose, the gate through which the spirit qi (神氣) goes in and out.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 2
-
黃庭經曰, 神廬之中當修治, 呼吸廬間入丹田.
The Hwangjeonggyeong (黃庭經) says: The inside of the Spirit Hut (神廬) should be cultivated and ordered; breathing within the hut enters the Elixir Field (丹田).
-
神廬者, 鼻也. 乃神氣出入之門也. 《類聚》
The Spirit Hut is the nose. It is the gate through which the spirit qi (神氣) goes in and out. 《Yuchwi (類聚)》
鼻 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
