Tangaek — Decoctions · Vegetables
葉 Donga Ip (동아 잎)

The leaf of donga, the winter melon, comes from an annual vine of the gourd family, lobed like a palm and covered on both sides with white hairs. The Vegetables section (chaebu, 菜部) of the Dongui Bogam records this leaf, together with the seed and the vine, as a sub-entry of the baekdonggwa (白冬瓜) entry. The original gives it a single short line and leaves no method of preparation. Donga is grown mainly in the southern regions, and after the fruit is harvested the vines and leaves remain in the field.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
殺蜂螫毒. 《本草》
It kills the toxin of a bee sting. 《Boncho (本草)》
HomiclubAs the fruit swells, the donga vine runs several meters across the ground, its leaves shading the gourd from the sun. Stiff hairs cover the leaf stalks and stems, so they feel rough against a bare hand.
Vegetables — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub






