Oehyeong — The Outer Body · 後陰

脈法 Reading the Pulse for Hemorrhoids

This section gathers the pulses of hemorrhoids and related disorders from the Maekgyeong (脈經), Jeongjeon (正傳) and Uigam (醫鑑). The Maekgyeong says that when the anus and genitals are eaten away as if by silkworms, those with a deficient, small pulse live and those with a tight, urgent pulse die; the Jeongjeon divides the outlook by the pulse, saying that hemorrhoids with a sunken, small, replete pulse are easy to deal with and those with a floating, surging yet soft and weak pulse are hard to resolve. The Uigam says that with bloody stool (便血) the pulse is hollow (芤), and that a replete pulse means blocked urination with heat in the bladder.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 4

  1. 蠶蝕肛陰, 其脈虛小者生, 緊急者死. 《脈經》

    When the anus and genitals are eaten away as if by silkworms (蠶蝕肛陰), those whose pulse is deficient and small (虛小) live, and those whose pulse is tight and urgent (緊急) die. 《Maekgyeong (脈經)》

  2. 凡痔脈沈小實者, 易治. 浮洪而軟弱者, 難愈. 《正傳》

    In hemorrhoids generally, a pulse that is sunken, small and replete (沈小實) is easy to treat; one that is floating and surging yet soft and weak (浮洪而軟弱) is hard to cure. 《Jeongjeon (正傳)》

  3. 便血則芤, 數則赤黃, 實脈癃閉, 熱在膀胱. 《醫鑑》

    With bloody stool (便血) the pulse is hollow (芤); when it is rapid (數), there is redness and yellowness (赤黃); a replete (實) pulse means urinary blockage (癃閉), with heat in the bladder (膀胱). 《Uigam (醫鑑)》

    HomiclubThe same text appears in the 脈法 entry of the Urine section (小便) in the Naegyeong part (內景篇), with 《Maekgyeol (脈訣)》 as its source. The hollow pulse (芤) is the pulse that the 二十七脈 entry of the Pulse section (脈) of the Oehyeong part (外形篇) describes as empty in the middle and full at the sides when pressed, like pressing a scallion leaf (按之中空傍實, 如按葱葉).

後陰 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub