Tangaek — Decoctions · Stones

淋石 Imseok (임석)

Imseok (淋石) is a small stone passed in the urine of a person suffering from stone strangury (石淋), corresponding to what is today called a urinary stone. Its eonhae name means 'stone passed in the urine of a person with imjil'; imjil (淋疾) here denotes a disorder of frequent, difficult urination, different in meaning from imjil as the present-day name of gonorrhea.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 性煖, 無毒. 主石淋及噎食吐食. 此乃患石淋人, 或於尿中出者, 形如小石, 非他物也. 候出收取, 待病發, 水磨服之. 《本草》

    Its nature is warm, and it is non-toxic. It chiefly governs stone strangury (石淋, seongnim), and choking on food (噎食, yeolsik) and vomiting of food. It is what sometimes comes out in the urine of a person suffering from stone strangury; shaped like a small stone, it is nothing else. Wait for it to come out and collect it; when the illness arises, grind it in water and take it. 《Boncho (本草)》

Stones — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub