Tangaek — Decoctions · Vegetables

荊芥 Schizonepeta

Related Crop · Schizonepeta →

Hyeonggae is an annual of the mint family, the same plant as in the crop guide. Its young shoots are fragrant and peppery enough to eat as a spring green, and the dried flower spikes go by the name hyeonggaesu. The Dongui Bogam notes its older name, gaso, given because its scent and taste recall perilla.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 性溫, 味辛苦, 無毒.

    Its nature is warm, its taste pungent and bitter, and it has no toxicity.

  2. 治惡風賊風, 遍身㿏痺,

    It treats malign wind (惡風) and thief wind (賊風), and numbness all over the body (㿏痺).

  3. 傷寒頭痛, 筋骨煩疼,

    It treats headache from cold damage (傷寒) and vexing pain in the sinews and bones.

  4. 血勞風氣,

    It treats blood taxation (血勞) and wind qi.

  5. 療瘰癧瘡瘍.

    It heals scrofula (瘰癧) and sores.

  6. 生圃中.

    It grows in gardens.

  7. 初生香辛可啖.

    When it first comes up it is fragrant and pungent and can be eaten.

  8. 作菜生熟食, 幷煎茶服.

    It is made into a vegetable dish and eaten raw or cooked, and it is also brewed as tea and drunk.

  9. 能淸利頭目.

    It can clear the head and eyes.

  10. 取花實成穗者, 暴乾入藥. 《本草》

    The spikes formed by the flowers and seeds are taken, dried in the sun, and put into medicine. 《Boncho (本草)》

  11. 本名假蘇, 以氣味似紫蘇故也. 《入門》

    Its original name is gaso (假蘇), because its smell and taste are like those of perilla (紫蘇). 《Immun (入門)》

Vegetables — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub