Tangaek — Decoctions · Stones

鹽精 Yeomjeong (염정)

Yeomjeong (鹽精) is a bluish-black substance that congeals in storehouses where salt is piled, and it is a sub-entry under Salt (食鹽). Its eonhae name means 'what has congealed beneath the salt'. The text gives the alternative name ijeong (泥精) and says it is of the same kind as taeeum hyeonjeongseok (太陰玄精石).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 性寒, 味醎苦, 無毒. 除風冷, 磨塗腫毒, 漬湯洗眼, 皆效.

    Its nature is cold, its taste salty and bitter, and it is non-toxic. It removes wind-cold (風冷, pungnaeng); ground and smeared on swelling toxins (腫毒, jongdok), or steeped in hot water for washing the eyes, it is effective in each case.

  2. 生積鹽倉中, 靑黑色, 一名泥精, 盖太陰玄精石之類也. 《本草》

    It forms in storehouses where salt is piled up, is bluish-black in color, and is also called ijeong (泥精); it is probably of the same kind as taeeum hyeonjeongseok (太陰玄精石). 《Boncho (本草)》

Stones — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub