Tangaek — Decoctions · Stones

靑礞石 Cheongmongseok (청몽석)

Cheongmongseok (靑礞石) is a hard, blue-green stone set with small golden specks. The 2020 Chinese Pharmacopoeia lists under this name the metamorphic rocks biotite schist and chloritized mica-carbonate schist, and notes that the latter contains silvery or pale yellow flakes.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 【唐】 治食積不消, 留滯在藏府, 宿食癥塊, 小兒食積羸瘦. 得䃃砂ㆍ巴豆ㆍ大黃ㆍ三稜良. 《本草》

    [Dang (唐)] It treats food accumulation that is not digested and lingers stagnant in the viscera and bowels, concretions from stale food (癥塊, jinggoe), and emaciation from food accumulation in small children. It is good combined with nosa (䃃砂), croton seed (巴豆, padu), rhubarb (大黃, daehwang) and samneung (三稜). 《Boncho (本草)》

  2. 色靑堅硬, 有小金星, 性好沈墜. 得焰硝能利濕熱痰積, 從大腸而出.

    It is blue-green and hard, with small golden specks, and by nature it tends to sink and descend. With yeomcho (焰硝) it can drain damp-heat (濕熱, seubyeol) and phlegm accumulation (痰積, damjeok), sending them out through the large intestine.

  3. 取礞石與焰硝等分, 入罐內, 鹽泥固濟, 火煆一日, 取出細硏如粉用. 《入門》

    Take equal parts of mongseok (礞石) and yeomcho, put them in a jar, seal it firmly with salt mud, calcine it in the fire for one day, then take it out, grind it fine as powder, and use it. 《Immun (入門)》

Stones — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub