Tangaek — Decoctions · Stones
白麥飯石 Maekbanseok (맥반석)
Baengmaekbanseok (白麥飯石) is the stone that the text describes as coarse-grained yellow stone, the stone from which millstones were made in its day. A 1999 study of Jungwon maekban stone from Korea classified it as quartz monzonite porphyry.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
卽麄理黃石, 今之造磨磑石也. 火燒醋淬, 有屑落醋中, 硏塗發背癰, 神良. 《外科》
It is coarse-grained yellow stone, the stone from which millstones (磨磑) are made today. Heated in the fire and quenched in vinegar, it sheds flakes into the vinegar; ground and smeared on back abscesses (發背, balbae) and welling abscesses (癰, ong), these are wonderfully good. 《Oegwa (外科)》
-
大凡石角, 多主癰疽. 《本草》
As a rule, stones mostly govern welling and flat abscesses (癰疽, ongjeo). 《Boncho (本草)》
Stones — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
