Tangaek — Decoctions · Stones

蛇含石 Sahamseok (사함석)

Sahamseok (蛇含石) is a name meaning 'stone held in a snake's mouth'; the text gives the alternative name sahwang (蛇黃) and says it is the yellow earth of the time when snakes hibernate. The drug used under this name in China today consists of rough, rounded nodules made up of iron minerals such as pyrite and limonite.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 【唐】 性冷, 味甘, 無毒. 主心痛ㆍ疰忤ㆍ石淋ㆍ産難ㆍ小兒驚癎. 一名蛇黃, 蛇蟄時黃土也. 火煆醋淬, 水飛用. 《入門》

    [Dang (唐)] Its nature is cold, its taste sweet, and it is non-toxic. It chiefly governs heart pain, infixation and hostility (疰忤, juo), stone strangury (石淋, seongnim), difficult labor (産難, sannan), and fright epilepsy (驚癎, gyeonggan) in small children. It is also called sahwang (蛇黃); it is the yellow earth of the time when snakes hibernate. Calcine it in the fire, quench it in vinegar, water-grind it (水飛, subi), and use it. 《Immun (入門)》

Stones — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub