Tangaek — Decoctions · Stones
水中石子 Mulsok Dol (물속 돌)
Sujungseokja (水中石子) is a name for pebbles lying in water, and it is the last entry of the Stone section (石部) of the Tangaek part. The text does not describe the stone itself; it records the method of heating the stone in the fire, quenching it in water, and drinking that water.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
主食魚膾, 腹中脹滿成瘕痛悶, 飮食不下, 日漸瘦. 取石, 火燒, 淬水取飮. 《本草》
It chiefly governs cases where, after eating raw fish (魚膾, eohoe), the belly becomes distended and full, forming a conglomeration (瘕, ga) that is painful and oppressive, food and drink will not go down, and the person grows thinner day by day. Take the stone, heat it in the fire, quench it in water, and drink the water. 《Boncho (本草)》
Stones — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
