Oehyeong — The Outer Body · 後陰
牡痔 Male Hemorrhoids
This section deals with male hemorrhoids (牡痔). Citing the Gangmok (綱目), it describes them as beads of flesh like a mouse's teat breaking out at the edge of the anus and oozing pus and blood from time to time, and names two formulas to be used. The ingredients and preparation of the two formulas are given in the section on fistula hemorrhoids (瘻痔).
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 4
-
肛邊發露肉珠, 狀如鼠妳, 時時滴漬膿血. 宜加味槐角丸ㆍ秦艽蒼朮湯. 《綱目》
Beads of flesh (肉珠) break out and show at the edge of the anus, shaped like a mouse's teat (鼠妳), and from time to time pus and blood drip and ooze from them. Gami-goegakhwan (加味槐角丸) and Jingyo-changchultang (秦艽蒼朮湯) are suitable. 《Gangmok (綱目)》
HomiclubIn present-day Korean the word used here for "mouse's teat" also means a small wart on human skin. The earlier 諸痔名目 entry writes the same name in two forms, 鼠乳 and 鼠妳.
後陰 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
