Tangaek — Decoctions · Stones
無名異 Mumyeongi (무명이)
Mumyeongi (無名異) is a name meaning 'nameless strange thing'. The text says it looks like black coal and is like malt sugar when chewed.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3
-
【唐】 味甘平, 無毒. 主金瘡折傷內損, 止痛, 生肌肉. 狀如黑石炭, 嚼之如餳. 《本草》
[Dang (唐)] Its taste is sweet and neutral, and it is non-toxic. It chiefly governs metal wounds (金瘡, geumchang), fractures (折傷, jeolsang) and internal injury (內損, naeson), stops pain, and generates flesh. Its form is like black coal, and chewed it is like malt sugar (餳). 《Boncho (本草)》
Stones — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
