Tangaek — Decoctions · Insects
海螺 Haera (해라)
Haera is an entry whose old Korean name at the head of the text means 'conch that lives in the sea.' The text calls it a small sea snail and gives only one method: putting coptis (黃連) into the mouth of a live snail and dropping the juice collected from it into the eyes. It follows the freshwater snail (田螺) and its shell.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
治目痛久不愈. 取生螺, 抹開, 以黃連納螺口中, 取汁點目中. 海中小螺也. 《本草》
It governs eye pain that does not heal for a long time. Take a live snail, pry it open, put coptis (黃連, hwangnyeon) into its mouth, collect the juice, and drop it into the eyes. It is a small snail of the sea. 《Boncho (本草)》
Insects — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
