Tangaek — Decoctions · Insects

蠱蟲 Gochung (고충)

Gu (蠱) was an old form of poison sorcery: various venomous creatures were shut in a single vessel to devour one another, and the survivor was believed to be used to harm people. This entry deals with worms said to come out at times from the bodily orifices of a person with gu disease (蠱病), and it is headed by an old Korean descriptive name. The text records burning these worms to ash and giving the ash to a person suffering from gu.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 患蠱人, 燒爲灰, 服之, 立愈.

    For a person suffering from gu (蠱, go), burn it to ash and have the person take it, and they recover at once.

  2. 是蠱病人, 諸竅中, 時有蟲出. 取之暴乾用. 《本草》

    These are worms that at times come out of the various orifices (諸竅, jegyu) of a person with gu disease (蠱病, gobyeong). Collect them, dry them in the sun, and use them. 《Boncho (本草)》

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub