Japbyeong — Miscellaneous Diseases · 辨證

五脈應象 The Five Pulses Corresponding to Images

In plain words

The text holds that each of the five main inner organs (五藏) of old medicine, the heart, lungs, liver, spleen and kidneys, has a pulse shape that matches it, and names them. The pulse is the beat of the blood vessels felt at places such as the wrist.

The text says that the liver pulse is wiry (弦), the heart pulse hooked (鉤), the spleen pulse intermittent (代), the lung pulse hair-like (毛) and the kidney (腎) pulse stone-like (石), and calls these the pulses of the main inner organs. 弦 is a character for a bowstring, 鉤 for a hook, 毛 for hair and 石 for stone, while 代 means to change or alternate. The names read as likening the feel of the pulse to these things, but the text does not explain in this section how each pulse beats. For example, by the text, the pulse that matches the liver is the one named after a bowstring.

This section is an old pulse method that pairs each organ with a shape of pulse. It is not a diagnostic method used in medicine today.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Japbyeong — Miscellaneous Diseases vol. 1

  1. 肝脈弦, 心脈鉤, 脾脈代, 肺脈毛, 腎脈石, 是謂五藏之脈. 《內經》

    The liver pulse is wiry (弦), the heart pulse hooked (鉤), the spleen pulse intermittent (代), the lung pulse hair-like (毛) and the kidney pulse stone-like (石); these are called the pulses of the five viscera (五藏). 《Naegyeong (內經)》

辨證 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub