Tangaek — Decoctions · Introduction

胃 Wiui Bosa (위의 보사)

A sub-entry of Ojang Bosa (五臟補瀉) listing the drugs for the stomach (胃, wi) in the four groups of warming (溫), cooling (凉), supplementing (補), and draining (瀉). The parent entry pairs the stomach with the spleen (脾) under the same rule. Hubak (厚朴) appears in both the warming and the draining groups.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 溫用丁香ㆍ白豆蔲ㆍ草豆蔲ㆍ乾薑ㆍ厚朴ㆍ益智ㆍ吳茱萸.

    To warm (溫), use jeonghyang (丁香), baekdugu (白豆蔲), chodugu (草豆蔲), geongang (乾薑), hubak (厚朴), ikji (益智), and osuyu (吳茱萸).

  2. 凉用石膏ㆍ連翹ㆍ滑石ㆍ升麻ㆍ乾葛ㆍ天花粉ㆍ梔子ㆍ黃芩.

    To cool (凉), use seokgo (石膏), yeongyo (連翹), hwalseok (滑石), seungma (升麻), geongal (乾葛), cheonhwabun (天花粉), chija (梔子), and hwanggeum (黃芩).

  3. 補用白朮ㆍ山藥ㆍ蓮實ㆍ芡仁ㆍ白扁豆ㆍ人參ㆍ黃芪ㆍ縮砂.

    To supplement (補), use baekchul (白朮), sanyak (山藥), yeonsil (蓮實), geomin (芡仁), baekpyeondu (白扁豆), insam (人參), hwanggi (黃芪), and chuksa (縮砂).

    HomiclubGeomin (芡仁) is the seed of the prickly water lily (Euryale ferox), an aquatic plant with sharp spines on its leaves, which is designated Class II endangered wildlife in Korea. Baekpyeondu (白扁豆) is the white seed of the hyacinth bean (pyeondu), also grown in kitchen gardens.

  4. 瀉用巴豆ㆍ大黃ㆍ枳實ㆍ芒硝ㆍ厚朴ㆍ牽牛子.

    To drain (瀉), use padu (巴豆), daehwang (大黃), jisil (枳實), mangcho (芒硝), hubak, and gyeonuja (牽牛子).

Introduction — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub