Oehyeong — The Outer Body · 眼
水廓 The Water Rampart
This section draws on the Deukhyo (得效) to explain disorders of the water rampart (水廓), which belongs to the kidney (腎). The text gives as cause forcing one's strength in quarrels and fights, wielding cudgels, drawing bows and galloping on horseback, and as signs frequent dimness and darkness of vision, dizziness of the eyes and much tearing. No formula is given.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 1
-
病因努力爭鬪, 擊棒開弓, 驟騎強力生病. 其候常多昏暗, 睛眩淚多. 《得效》
The cause of the illness is straining in quarrels and fights, striking with cudgels and drawing bows, and galloping on horseback, forcing one's strength until illness arises. Its signs are frequent dimness and darkness of vision, dizziness of the eyes and much tearing. 《Deukhyo (得效)》
眼 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
