Tangaek — Decoctions · Insects

肉 Jeonbogui Sal (전복의 살)

The flesh of the abalone, a sub-entry under Abalone Shell (石決明). The text calls it bogeo (鰒魚) and describes it as a most rare delicacy that people serve as a dish. Here bogeo (鰒魚) means the abalone, which differs from the pufferfish that the Korean word bogeo usually names today.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 名鰒魚. 性涼, 味醎, 無毒. 啖之明目.

    It is called bogeo (鰒魚, abalone). Its nature is cool, its taste salty, and it is non-toxic. Eating it brightens the eyes.

  2. 人採肉以供饌, 最爲珍味. 殼肉皆治目. 《本草》

    People gather the flesh to serve as a dish, and it is a most rare delicacy. Both the shell and the flesh treat the eyes. 《Boncho (本草)》

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub