Oehyeong — The Outer Body · 肉
䐃爲肉標 The Bulging Flesh Is the Marker of the Flesh
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3
-
䐃者, 肉之標也. 䐃, 謂肘膝後肉如塊者. 《內經》
The bulging flesh (䐃) is the marker (標) of the flesh. 䐃 refers to the lump-like flesh behind the elbows and knees. 《Naegyeong (內經)》
HomiclubBoth phrases are in the commentary that Wang Bing (王冰) of the Tang wrote on the passage of the "Okgi Jinjang Ron (玉機眞藏論)" chapter of 《Somun (素問)》 about the body growing hot, the flesh wasting and the bulging flesh breaking down (身熱脫肉破䐃). The 胃外候 entry of the Stomach section (胃腑) of the Naegyeong part (內景篇) also gives 䐃謂肘膝後肉如塊者.
-
五臟傷損, 䐃破肉脫, 皆爲不治之證也. 《內經》
When the five viscera (五臟) are damaged and injured, so that the bulging flesh (䐃) breaks down and the flesh wastes away, all of these are incurable patterns (證). 《Naegyeong (內經)》
肉 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
