Oehyeong — The Outer Body · 肉
肉絶候 Signs of Expiring Flesh
This section cites the Maekgyeong (脈經) to say that when the flesh is cut off (肉絶) death comes in six days. As its signs it lists four things: deafness, swelling of the back of the tongue, blood in the urine and red, loose stools.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3
-
肉絶, 六日死. 何以知之. 耳聾, 舌背腫, 尿血, 大便赤泄, 是也. 《脈經》
When the flesh is cut off (肉絶), death comes in six days. How is this known? By deafness, swelling of the back of the tongue, blood in the urine and red, loose stools. 《Maekgyeong (脈經)》
HomiclubThe 《Maekgyeong (脈經)》 is the book on the pulse compiled by Wang Sukhwa (王叔和) of the Western Jin, and this phrase is in its book 4, "Jin Ojang Yukbu Gijeol Jeunghu (診五臟六腑氣絶證候)". There the signs are written 'the ears are dry and the tongue is swollen all over (耳乾, 舌皆腫)', differing in wording from the 耳聾, 舌背腫 of this line, and the signs given in the same passage for the expiry of the liver, heart, spleen, lungs, kidneys and others are distributed among the 絶候 entries of the viscera and bowel sections of the Naegyeong part (內景篇).
肉 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
