Tangaek — Decoctions · Insects
屎 Jireongiui Ttong (지렁이의 똥)
Earthworm castings, a sub-entry under the earthworm (蚯蚓) above. The text records the other names illu (蚓螻) and yugilli (六一泥) and says castings from chive beds are best. It lists their use for wounds from rabid-dog bites and for the various malign sores (惡瘡).
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
呼爲蚓螻, 又名六一泥. 在韭菜地上者佳.
It is called illu (蚓螻), and is also named yugilli (六一泥). That found on chive beds is best.
HomiclubThe castings earthworms leave after breaking down organic matter (worm castings) are used as a nutrient-rich organic fertilizer and soil conditioner. At home, too, vermicompost is made by feeding worms such as Eisenia fetida fruit and vegetable scraps and coffee grounds, while meat and dairy are left out because they rot and attract pests.
-
療狂犬傷瘡, 及諸惡瘡. 《本草》
It remedies wounds from the bites of rabid dogs, and the various malign sores (惡瘡, akchang). 《Boncho (本草)》
Insects — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
