Tangaek — Decoctions · Insects
緣桑螺 Yeonsangna (연상라)
A small snail that lives on mulberry trees; the old Korean gloss renders it as 'the snail that is on the mulberry tree.' The text says it resembles the land snail (蝸牛) but is smaller, and that after rain it likes to climb mulberry leaves.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
主脫肛, 燒末, 猪脂和付, 立縮.
It chiefly governs prolapse of the rectum (脫肛, talhang); burn it to powder, mix with lard and apply, and it draws back in at once.
-
此螺似蝸牛而小, 雨後好緣桑樹葉. 《本草》
This snail (螺) resembles the land snail (蝸牛) but is smaller, and after rain it likes to climb mulberry leaves. 《Boncho (本草)》
Insects — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
