Oehyeong — The Outer Body · 眼

小眥赤脈 Red Vessels at the Small Corner of the Eye

This section draws on the Deukhyo (得效) to describe red vessels at the small corner of the eye (小眥赤脈). The text regards red vessels that grow in the small corner of the eye and gradually rush into the eye as heat accumulated in the triple burner (三焦), says it must be dealt with urgently and early, names Seogageum (犀角飮), and says hot and toxic foods and sexual intercourse (房事) are to be avoided. The ingredients of Seogageum are given in the earlier section on yellow membrane rushing upward (黃膜上衝).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 1

  1. 小眥中生赤脈, 漸漸衝眼, 急宜早治. 此三焦積熱, 宜服犀角飮. 忌熱毒物及房事. 《得效》

    Red vessels (赤脈) grow in the small corner of the eye (小眥) and gradually rush into the eye; it should be treated urgently and early. This is heat accumulated in the triple burner (三焦); Seogageum (犀角飮) should be taken. Avoid hot and toxic foods and sexual intercourse (房事). 《Deukhyo (得效)》

眼 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub