Naegyeong — The Inner Body · Large Intestine

大腸形象 Form of the Large Intestine

Drawing on the Nangyeong (難經), this section gives the other names of the large intestine (大腸), the winding intestine (廻腸) and the broad intestine (廣腸), its length, circumference, diameter and weight, the way it turns rightward and folds into sixteen bends, and how much grain and water it holds. It then states that the intestines and stomach measure six jang four chon four pun from where food enters to where it exits, in thirty-two bends, and together receive a little over eight mal seven doe six hop of water and grain.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Naegyeong — The Inner Body vol. 3

  1. 大腸, 一名廻腸, 又名廣腸. 長二丈一尺(一作二尺), 廣八寸, 徑二寸寸之太半, 重二斤十二兩.

    The large intestine (大腸) is also called the winding intestine (廻腸) and the broad intestine (廣腸). It is two jang one cheok long (one version has two cheok), eight chon around, and two chon and a greater half (太半) of a chon across; it weighs two geun twelve nyang.

    HomiclubThe received text of the forty-second difficulty (四十二難) of 《Nangyeong (難經)》 gives the large intestine a circumference of four chon and a diameter of one chon and says it holds one mal of grain. The circumference of eight chon and the diameter of two and two-thirds chon in this line match the figures the "Jangwi (腸胃)" chapter of 《Yeongchu (靈樞)》 gives for the broad intestine (廣腸), while the length of two jang one cheok matches that of the winding intestine (迴腸).

  2. 右廻疊積, 十六曲. 盛穀二斗, 水七升半. 《難經》

    It turns to the right and folds upon itself in sixteen bends. It holds two mal of grain and seven and a half doe of water. 《Nangyeong (難經)》

  3. 腸胃自所入至所出, 長六丈四寸四分, 廻曲環反, 三十二曲也.

    From where things enter to where they exit, the intestines and stomach are six jang four chon four pun long, winding and turning back on themselves in thirty-two bends.

    HomiclubSix jang four chon four pun is the same as 腸胃所入至所出, 長六丈四寸四分 in the "Jangwi (腸胃)" chapter of 《Yeongchu (靈樞)》. That chapter measures nine pun from the lips to the teeth, three and a half chon from the teeth to the epiglottis and one cheok six chon from the gate of the throat to the stomach; adding these to the five jang eight cheok four chon that the "Pyeongin Jeolgok (平人絶穀)" chapter gives for the stomach, small intestine, winding intestine and broad intestine yields six jang four chon four pun.

  4. 凡腸胃合受水穀八斗七升六合八分合之一. 《難經》

    Altogether the intestines and stomach receive eight mal seven doe six hop and one-eighth of a hop of water and grain. 《Nangyeong (難經)》

    HomiclubThis total is the same as in the forty-second difficulty (四十二難) of 《Nangyeong (難經)》. The "Pyeongin Jeolgok (平人絶穀)" chapter of 《Yeongchu (靈樞)》, which lists what the same parts hold, gives the total as nine mal two doe one hop and two thirds of a hop (九斗二升一合合之大半).

Large Intestine — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub