Oehyeong — The Outer Body · 骨

脊骨有數 The Number of the Vertebrae

This section deals with the number of the vertebrae. The Yeongchu (靈樞) gives twenty-one vertebrae from the spine bone (膂骨) to the tailbone, three cheok in length, and the Naegyeong (內經) calls the joints of the spine vertebrae (顀) and its end the coccyx (骶), and says that the spine is the great bone of the whole body.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 靈樞曰, 膂骨以下至尾骶, 二十一顀, 長三尺.

    The Yeongchu (靈樞) says: From the spine bone (膂骨) down to the tailbone (尾骶) there are twenty-one vertebrae (顀), three cheok (尺) in length.

    HomiclubIn the "Goldo (骨度)" chapter of 《Yeongchu (靈樞)》 this phrase reads 二十一節, and the 背脊骨節有數 entry of the Back section (背) of the Oehyeong part (外形篇) also gives the same 《Yeongchu》 phrase with 節 and then, citing the 《Sineung (神應)》 and the 《Jasaeng (資生)》, records the lengths of the upper, middle and lower groups of seven vertebrae. The 背有三關 entry of the same section says that the human spine has twenty-four segments (人之脊骨二十四節).

  2. 脊節, 謂之顀. 脊窮, 謂之骶. 《內經》

    The joints of the spine are called vertebrae (顀); the end of the spine is called the coccyx (骶). 《Naegyeong (內經)》

    HomiclubToday's anatomy normally counts 33 vertebrae in the human spine: the upper 24, namely 7 cervical, 12 thoracic and 5 lumbar, move separately, and the lower nine fuse in adults into the sacrum (five) and the coccyx (four).

  3. 脊骨, 乃一身之大骨也. 《內經》

    The spine (脊骨) is the great bone of the whole body. 《Naegyeong (內經)》

骨 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub