Oehyeong — The Outer Body · 筋

筋絶證 Signs of Expiring Sinews

This section records in a single passage from the Yeongchu (靈樞) the signs that the sinews are cut off (筋絶). According to the text, when the nails of the hands and feet are blue-green and the patient shouts and curses without stopping, the sinews are cut off and death comes in nine days.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 靈樞曰, 筋絶, 九日死. 何以知之, 手足爪甲靑, 呼罵不休.

    The Yeongchu (靈樞) says: When the sinews are cut off (筋絶), death comes in nine days. How is this known? The nails of the hands and feet are blue-green, and the patient shouts and curses without stopping.

    HomiclubThis phrase was not found in the Wikisource text of 《Yeongchu》; it is in the "Jin Ojang Yukbu Gijeol Jeunghu (診五臟六腑氣絶證候)" section of book 4 of 《Maekgyeong (脈經)》 as 筋絶, 九日死, with the note that some say death comes in eight days (一曰八日死). The "Ojang Saengseong (五藏生成)" chapter of 《Somun》 says that the liver shows in the nails (其榮爪也), and Wang Bing explains the nails as the remainder of the sinews (爪者筋之餘). The 呼 entry of the Speech section (言語) of the Naegyeong part (內景篇) also records the same sign, citing the 《Maekgyeol (脈訣)》.

筋 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub