Oehyeong — The Outer Body · 胸

痞有寒熱 Cold and Heat Types of Glomus

This section gives the Gangmok (綱目) passage that divides glomus (痞) into cold glomus (寒痞) and heat glomus (熱痞), told apart by thirst and pulse. The text says that cold glomus, with no thirst and a slow pulse, is dispersed with pungent and sweet medicines, while heat glomus, with vexation, thirst and a rapid pulse, is drained with bitter and cold ones. As examples it cites formulas given in the previous section: Jisil-ijunghwan (枳實理中丸), Hwangnyeon-sobihwan (黃連消痞丸) and Gami-hamhyungtang (加味陷胸湯).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 寒痞, 不渴, 脈遲, 宜辛甘散之, 枳實理中丸之類(方見上).

    Cold glomus (寒痞) has no thirst and a slow (遲) pulse; it should be dispersed with pungent and sweet medicines, such as Jisil-ijunghwan (枳實理中丸) (formula above).

  2. 熱痞, 煩渴, 脈數, 宜苦寒泄之, 黃連消痞丸ㆍ加味陷胸湯之類(方竝見上). 《綱目》

    Heat glomus (熱痞) has vexation, thirst and a rapid (數) pulse; it should be drained with bitter and cold medicines, such as Hwangnyeon-sobihwan (黃連消痞丸) and Gami-hamhyungtang (加味陷胸湯) (both formulas above). 《Gangmok (綱目)》

胸 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub