Naegyeong — The Inner Body · Small Intestine

單方 Single-Herb Prescriptions

This section collects nine single-ingredient prescriptions (單方) for small intestine (小腸) disease: alisma (澤瀉), akebia stem (木通), dianthus (瞿麥), forsythia (連翹), poria with hostwood (茯神), black soybeans (黑豆), gardenia (梔子), wax gourd juice (冬瓜汁) and boiled mallow juice (煮葵汁). Most entries briefly direct decoction in water, and all cite the Boncho (本草).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Naegyeong — The Inner Body vol. 3

  1. (凡九種)

    (Nine in all.)

  2. 〔澤瀉〕

    [Taeksa (澤瀉)]

    HomiclubAlisma (澤瀉) is entered in the Herbs section (草部) of the Tangaek part (湯液篇) under an old Korean name meaning the root of 'cow's-ear greens'. Today that Korean name refers to Sagittaria trifolia of the same water-plantain family, while the name taeksa is given to plants of the genus Alisma.

  3. 通小腸, 利小便. 水煎服之. 《本草》

    It frees the small intestine and promotes urination. Decoct it in water and take it. 《Boncho (本草)》

  4. 〔木通〕

    [Moktong (木通)]

  5. 通小腸, 下水. 水煎服之. 《本草》

    It frees the small intestine and sends water down. Decoct it in water and take it. 《Boncho (本草)》

  6. 〔瞿麥〕

    [Gumaek (瞿麥)]

  7. 通心經, 利小腸, 爲最要. 水煎服之. 《本草》

    It is the most essential for freeing the heart channel (心經) and the small intestine. Decoct it in water and take it. 《Boncho (本草)》

  8. 〔連翹〕

    [Yeongyo (連翹)]

  9. 通小腸. 水煎服之. 《本草》

    It frees the small intestine. Decoct it in water and take it. 《Boncho (本草)》

  10. 〔茯神〕

    [Boksin (茯神)]

  11. 治小腸不利. 水煎服, 或末服. 《本草》

    It treats inhibition of the small intestine. Take it decocted in water or powdered. 《Boncho (本草)》

  12. 〔黑豆〕

    [Heukdu (黑豆)]

  13. 煮汁飮, 除腸中淋露. 又治腸痛. 熬, 浸酒, 飮之. 《本草》

    Drinking the boiled juice removes dripping (淋露) in the intestines. It also treats intestinal pain. Dry-roast it, steep it in wine and drink. 《Boncho (本草)》

  14. 〔梔子〕

    [Chija (梔子)]

  15. 療小腸熱. 水煎服之. 《本草》

    It treats heat in the small intestine. Decoct it in water and take it. 《Boncho (本草)》

  16. 〔冬瓜汁〕

    [Donggwajeup (冬瓜汁)]

  17. 利小腸. 可飮之. 《本草》

    It frees the small intestine. It may be drunk. 《Boncho (本草)》

    HomiclubDonggwa (冬瓜) is the fruit of the wax gourd (Benincasa hispida), a vine of the gourd family. The 'white wax gourd (白冬瓜)' entry in the Vegetables section (菜部) of the Tangaek part explains the name: the fruit is green at first, but after frost its skin turns white as if dusted with powder, hence 白冬瓜.

  18. 〔煮葵汁〕

    [Jagyujeup (煮葵汁)]

  19. 滑小腸. 作羹, 作茹, 食之. 《本草》

    It makes the small intestine slippery. Make it into soup or a vegetable dish and eat it. 《Boncho (本草)》

Small Intestine — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub