내경편 · 포 (자궁·정을 간직하는 곳)
針灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 포(胞)의 병에 침과 뜸을 놓을 혈(穴)을 모았습니다. 대부분 강목(綱目)에서 옮겨, 월경이 고르지 않거나 끊긴 것, 붕루, 적백대·적대·백대, 오래 끊겼던 월경이 갑자기 크게 쏟아지는 것에 쓸 혈을 들었고, 최씨(崔氏)의 사화혈(四花穴)도 실었습니다. 자생(資生)에서는 적백대에 대맥혈(帶脈穴)에 뜸을 뜬 한 여자의 일화를 옮겼습니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권3
-
月經不調, 取陰獨ㆍ中極ㆍ三陰交ㆍ腎兪ㆍ氣海. 《綱目》
월경부조, 취음독ㆍ중극ㆍ삼음교ㆍ신수ㆍ기해. 《강목》
월경이 고르지 않으면 음독(陰獨)·중극(中極)·삼음교(三陰交)·신수(腎兪)·기해(氣海)를 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이기해(氣海)는 오늘날 경혈 번호로 임맥(任脈)의 CV6이고, 삼음교(三陰交)는 족태음비경(足太陰脾經)의 SP6입니다. 음독(陰獨)은 오늘날 쓰는 경맥의 혈 이름에 없어, 어느 곳을 가리키는지 이 행만으로는 정하기 어렵습니다.
-
月經斷絶, 取中極ㆍ三陰交ㆍ腎兪ㆍ合谷ㆍ四滿ㆍ三里. 《綱目》
월경단절, 취중극ㆍ삼음교ㆍ신수ㆍ합곡ㆍ사만ㆍ삼리. 《강목》
월경이 끊기면 중극·삼음교·신수·합곡(合谷)·사만(四滿)·삼리(三里)를 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이사만(四滿)은 오늘날 경혈 번호로 족소음신경(足少陰腎經)의 KI14입니다.
-
崩漏不止, 取血海ㆍ陰谷ㆍ三陰交ㆍ行間ㆍ大衝ㆍ中極. 《綱目》
붕루부지, 취혈해ㆍ음곡ㆍ삼음교ㆍ행간ㆍ대충ㆍ중극. 《강목》
붕루가 그치지 않으면 혈해(血海)·음곡(陰谷)·삼음교·행간(行間)·대충(大衝)·중극을 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이혈해(血海)는 오늘날 경혈 번호로 족태음비경의 SP10, 음곡(陰谷)은 족소음신경의 KI10, 행간(行間)은 족궐음간경(足厥陰肝經)의 LR2이고, 대충(大衝)은 오늘날 태충(太衝)으로 적는 LR3입니다.
-
赤白帶, 取中極ㆍ腎兪ㆍ氣海ㆍ三陰交ㆍ章門ㆍ行間.
적백대, 취중극ㆍ신수ㆍ기해ㆍ삼음교ㆍ장문ㆍ행간.
적백대(赤白帶)에는 중극·신수·기해·삼음교·장문(章門)·행간을 취합니다.
-
赤白帶, 帶脈穴灸之, 最奇. 一女患此, 灸此穴, 鬼附身云, 灸着我, 我卽去. 俄而卽差. 《資生》
적백대, 대맥혈구지, 최기. 일녀환차, 구차혈, 귀부신운, 구착아, 아즉거. 아이즉차. 《자생》
적백대에는 대맥혈(帶脈穴)에 뜸을 뜨는 것이 가장 신기합니다. 한 여자가 이 병을 앓아 이 혈에 뜸을 떴더니, 몸에 붙은 귀신이 말하기를 “뜸이 나에게 닿았으니 나는 곧 떠나겠다”라고 하였고, 얼마 안 되어 곧 나았습니다. 《자생》
호미클럽 풀이대맥혈(帶脈穴)은 오늘날 경혈 번호로 족소양담경(足少陽膽經)의 GB26입니다.
-
崔氏四花穴, 治帶下, 如神. 《綱目》
최씨사화혈, 치대하, 여신. 《강목》
최씨(崔氏)의 사화혈(四花穴)은 대하를 치료하는 데 신통합니다. 《강목》
-
赤帶, 取中極ㆍ氣海ㆍ委中. 白帶, 取曲骨ㆍ承陰ㆍ中極. 《綱目》
적대, 취중극ㆍ기해ㆍ위중. 백대, 취곡골ㆍ승음ㆍ중극. 《강목》
적대(赤帶)에는 중극·기해·위중(委中)을 취하고, 백대(白帶)에는 곡골(曲骨)·승음(承陰)·중극을 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이위중(委中)은 오늘날 경혈 번호로 족태양방광경(足太陽膀胱經)의 BL40, 곡골(曲骨)은 임맥의 CV2입니다. 승음(承陰)도 오늘날 쓰는 경맥의 혈 이름에는 없습니다.
-
經斷久, 忽大崩下, 取豊隆ㆍ石門ㆍ天樞ㆍ中脘ㆍ氣海. 《綱目》
경단구, 홀대붕하, 취풍륭ㆍ석문ㆍ천추ㆍ중완ㆍ기해. 《강목》
월경이 끊긴 지 오래되었다가 갑자기 크게 쏟아져 내리면 풍륭(豊隆)·석문(石門)·천추(天樞)·중완(中脘)·기해를 취합니다. 《강목》
호미클럽 풀이풍륭(豊隆)은 오늘날 경혈 번호로 족양명위경(足陽明胃經)의 ST40이고, 석문(石門)은 임맥의 CV5입니다.
포 (자궁·정을 간직하는 곳) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
