Tangaek — Decoctions · Herbs

鬱金 Turmeric

Related Crop · Turmeric →

Ulgeum is the tuber of a Curcuma, the same plant as in the crop guide and a close relative of the turmeric that colors curry yellow. The tubers are dug, dried, and ground. The Dongui Bogam rates highest the ones shaped like a cicada's belly, and describes washing them and drying them over a low fire.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 3

  1. 性寒, 味辛苦, 無毒.

    Its nature is cold, its taste pungent and bitter, and it has no toxicity.

  2. 主血積, 下氣,

    It governs blood accumulation (血積) and brings qi down.

  3. 治血淋尿血金瘡,

    It treats blood strangury (血淋), blood in the urine (尿血), and metal wounds (金瘡).

  4. 療血氣心痛. 《本草》

    It cures heart pain from blood and qi (血氣). 《Boncho (本草)》

  5. 鬱金不甚香,

    Ulgeum (鬱金) is not very fragrant.

  6. 但其氣輕揚,

    But its qi is light and rising.

  7. 能致達酒氣於高遠,

    It can carry the qi of wine to places high and far.

  8. 以降神也.

    By this it brings down the spirits (神).

    HomiclubThe old character dictionary 《Seolmun Haeja (說文解字)》 explains chang (鬯), the fragrant wine of ancient sacrifices, as brewed from black millet (秬) with ulcho (鬱艸), and says that by it the spirits are brought down (以降神也). The original of this line repeats that closing phrase of the 《Seolmun haeja》 character for character.

  9. 古人, 用以治鬱遏不能散者.

    The ancients used it to treat what is pent up and blocked (鬱遏) and cannot disperse.

  10. 在處有之,

    It is found everywhere.

  11. 形如蟬肚者佳.

    Those shaped like a cicada's belly are good.

  12. 水洗, 焙乾用. 《入門》

    Wash it in water and dry it over a fire for use. 《Immun (入門)》

Reading on Turmeric

Herbs — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Korean Medicine Classics DB, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub