酢漿草 괴승아 (초장초)

원문 풀이 東醫寶鑑 · 탕액편 권3

1. 性寒, 味酸, 無毒.

   성한, 미산, 무독.

   성질은 차고 맛은 시며 독이 없습니다. 열을 식히고 갈증을 풀어 주는 성질을 지녔습니다.

2. 主惡瘡瘑瘻.

   주악창과루.

   잘 낫지 않는 헌데와 부스럼, 누공이 생긴 만성 종기를 다스립니다. 옛사람들은 짓찧어 환부에 붙여 썼습니다.

3. 殺諸小蟲.

   살제소충.

   여러 작은 벌레를 죽입니다. 옴이나 피부에 기생하는 작은 벌레로 인한 가려움에 두루 쓰였습니다.

4. 處處有之, 生下濕地.

   처처유지, 생하습지.

   어디에나 흔히 자라며 낮고 축축한 땅을 좋아합니다. 길가나 밭 가장자리, 담장 밑에서 쉽게 만날 수 있는 풀입니다.

5. 小兒食之, 俗名酸車草. 《本草》

   소아식지, 속명산거초. 《본초》

   아이들이 잎을 따 먹곤 하며, 민간에서는 신맛이 난다 하여 산거초라 부릅니다. 《본초》에 실린 이름입니다.