Tangaek — Decoctions · Insects

蜜蠟 Millap (밀랍)

Beeswax, which honeybees secrete to build their comb; a sub-entry under White Honey (白蜜). The old Korean gloss calls it 'yellow wax.' The text says the wax is the bottom of the comb, and that what is made by boiling and working it repeatedly is commonly called hwangnap (黃蠟, yellow wax).

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 性微溫, 味甘, 無毒.

    Its nature is slightly warm, its taste sweet, and it is non-toxic.

  2. 主下痢膿血, 療金瘡, 益氣, 不飢, 耐老.

    It chiefly governs dysentery with pus and blood (下痢膿血, harinonghyeol), heals incised wounds (金瘡, geumchang), augments qi, keeps one from hunger, and helps one withstand aging.

  3. 蠟, 卽蜜脾底也. 初時香嫩, 重煮治乃成. 俗人謂之黃蠟. 《本草》

    Wax (蠟) is the bottom of the honeycomb (蜜脾). At first it is fragrant and soft, and only after repeated boiling and working does it take form. Common people call it yellow wax (黃蠟, hwangnap). 《Boncho (本草)》

    HomiclubBeeswax is secreted by worker honeybees from eight wax glands on the underside of abdominal segments four to seven. New wax is clear as glass and colorless, and it turns progressively yellower or browner as pollen oils and propolis are worked into it.

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub