Oehyeong — The Outer Body · 眼

風廓 The Wind Rampart

This section draws on the Deukhyo (得效) to explain disorders of the wind rampart (風廓), which belongs to the liver (肝). The text gives as cause wind coming through a hole in the window by the pillow that cannot be screened off, so that sitting or lying one is exposed to it and the brain is struck by the wind pathogen (風邪), and as signs much itching of the black of the eye, constant festering of both eyelids, dimness and much tearing. No formula is given.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 1

  1. 病因枕邊窓穴有風, 不能遮閉, 坐臥當之, 腦中風邪. 其候黑睛多痒, 兩瞼常爛, 或昏多淚. 《得效》

    The cause of the illness is wind coming through a hole in the window by the pillow that cannot be screened or closed, so that sitting or lying one is exposed to it and the brain is struck by the wind pathogen (風邪). Its signs are much itching of the black of the eye (黑睛), constant festering of both eyelids, and sometimes dimness and much tearing. 《Deukhyo (得效)》

眼 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub