Tangaek — Decoctions · Insects

瑇瑁 Daemo (대모)

The hawksbill (Eretmochelys imbricata) is an endangered sea turtle listed in CITES Appendix I, which bans commercial international trade in its body and shell, and in Korea it is designated a protected marine species that may not be caught or traded. This entry is the hawksbill's shell. The text says the hawksbill is a kind of turtle and that its belly and back shells carry red-spotted mottled patterns. A sub-entry on its flesh follows.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 性寒, 無毒. 解百藥毒, 辟蠱毒, 療心經風熱.

    Its nature is cold, and it is non-toxic. It resolves the toxins of all medicines, wards off gu poison (蠱毒, godok), and heals wind-heat (風熱, pungyeol) of the heart channel (心經, simgyeong).

  2. 瑇與玳同瑁, 龜類也.

    The daemo (瑇瑁; 瑇 is the same as 玳) is a kind of turtle.

    HomiclubThe scutes of the hawksbill shell soften and flatten when heated and two pieces can be fused, so they served as a craft material (tortoiseshell) for combs, small boxes, furniture inlay and spectacle frames. Its look was often imitated with stained horn and is also copied in plastics such as cellulose acetate.

  3. 惟腹背甲, 皆有紅點斑文. 生海中, 採無時.

    Only on its belly and back shells are there red-spotted mottled patterns. It lives in the sea and is gathered at any time.

  4. 入藥, 須生者乃佳. 《本草》

    For medicine, it must be raw to be good. 《Boncho (本草)》

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub