Oehyeong — The Outer Body · 乳

産前乳出 Milk Flowing Before Childbirth

This section is a single passage from the Yangbang (良方), which calls milk flowing of itself before childbirth weeping breasts (乳泣) and says the child then born often does not live to grow up. The text attributes milk flowing of itself after childbirth to a deficiency of the body and says only that supplementing medicines should be taken, without naming a formula.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 3

  1. 産前乳汁自出者, 謂之乳泣, 生子多不育.

    Breast milk that flows of itself before childbirth is called weeping breasts (乳泣), and the child then born often does not live to grow up.

  2. 産後乳汁自出, 盖是身虛, 宜服補藥以止之. 《良方》

    Milk flowing of itself after childbirth is generally a deficiency of the body, and supplementing medicines should be taken to stop it. 《Yangbang (良方)》

乳 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub