Tangaek — Decoctions · Insects

肪 Dukkeobiui Gireum (두꺼비의 기름)

This is toad fat, a sub-entry under the toad (蟾蜍). The text gives no medicinal use, recording only that smearing it on jade softens the stone enough to be carved like wax. Because the fat is hard to obtain in quantity, it adds that a fat toad may be chopped and simmered into a paste (膏) and smeared on instead.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 塗玉, 則刻之如蠟. 但不可多得, 但取肥者, 剉煎膏, 以塗玉, 亦軟. 《本草》

    Smeared on jade, it lets the jade be carved like wax. But it cannot be obtained in quantity, so take a fat one, chop it, simmer it into a paste (膏), and smear that on the jade; this too softens it. 《Boncho (本草)》

    HomiclubThe secretion of the toad's skin glands contains a poison that targets the heart; of 36 cases of toad-toxin poisoning reviewed by Thailand's Ramathibodi Poison Center for 2012-2016, all three patients who died had eaten toad meat or eggs. The Asiatic toad is wildlife whose capture is prohibited under the enforcement rules of Korea's Wildlife Protection and Management Act, so catching or killing one without a permit can bring up to two years in prison or a fine of up to 20 million won.

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub