Tangaek — Decoctions · Insects

土桃蛇 Todosa (토도사)

Todosa is a snake whose old Korean name at the head of the text is gut baeyam, gut being an old word for a pit. The only source cited is Sokbang (俗方), the prescriptions handed down in Joseon; it says the snake is yellow, lives in earthen burrows, and roars when autumn comes, its voice carrying far. Which snake it refers to today has not been identified.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 此蛇黃色, 在土窟中. 入秋則鳴吼, 其聲遠聞.

    This snake is yellow and lives in earthen burrows. When autumn comes it roars, and the sound is heard far away.

  2. 取肉燒灰, 酒服. 治大風, 諸風疥癩, 一切風. 《俗方》

    Take the flesh, burn it to ash, and take it with wine. It governs great wind, scabies-leprosy from the various winds, and every kind of wind disorder. 《Sokbang (俗方)》

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub