Tangaek — Decoctions · Insects
斑蜘蛛 Eollungmunui Geomi (얼룩무늬 거미)
A spider with mottled coloring, a sub-entry under the spider (蜘蛛) above. The text says only that it is smaller than the spider and mottled in color, so the species cannot be determined from the text alone. It is to be used for malaria (瘧疾) and clove sores (丁腫) in the same way as the spider above.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2
-
性冷, 無毒. 治瘧疾, 丁腫, 用如上法. 小於蜘蛛而色斑. 《本草》
Its nature is cold, and it is non-toxic. It treats malaria (瘧疾, hakjil) and clove sores (丁腫, jeongjong), used in the same way as above. It is smaller than the spider and mottled in color. 《Boncho (本草)》
Insects — more entries
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
