Oehyeong — The Outer Body · 眼
棗花瞖 Jujube-Blossom Screen
This section draws on the Deukhyo (得效) to describe the appearance of jujube-blossom screen (棗花瞖), one of the kinds of internal obstruction. The text says its circumference is like saw teeth, four or five of them joined together and red, with stabbing pain like a needle and things seen as if through smoke, and that by day there is pain, much tearing and dimness. No formula is given.
Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 1
-
周回如鋸齒, 四五枚相合, 赤色, 刺痛如鍼, 視物如烟, 晝則痛楚, 多淚昏暗. 《得效》
Its circumference is like saw teeth, four or five joined together, red in color, with stabbing pain like a needle; things look as if seen through smoke; by day there is pain and suffering, with much tearing and dimness. 《Deukhyo (得效)》
眼 — more passages
This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub
