Tangaek — Decoctions · Introduction

三焦 Samchoui Bosa (삼초의 보사)

A sub-entry of Ojang Bosa (五臟補瀉) listing the drugs for the samcho (三焦, triple burner) in the four groups of warming (溫), cooling (凉), supplementing (補), and draining (瀉). The parent entry states that supplementing and draining for the samcho and the myeongmun (命門) follow the same rule as for the heart (心) and small intestine (小腸). Hwangbaek (黃栢) and chija (梔子) appear in both the cooling and the draining groups. The organ-by-organ lists end with this entry, and Jegyeong Indo (諸經引導) follows.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 1

  1. 溫用附子ㆍ破故紙ㆍ當歸ㆍ熟地黃ㆍ兎絲子ㆍ吳茱萸ㆍ茴香.

    To warm (溫), use buja (附子), pagoji (破故紙), danggwi (當歸), sukjihwang (熟地黃), tosaja (兎絲子), osuyu (吳茱萸), and hoehyang (茴香).

    HomiclubSamcho (三焦) is the organ that the Nangyeong describes as 'having a name but no form' (有名而無形); it is an old concept dividing the trunk into upper, middle, and lower parts, and it corresponds to no particular organ of anatomy.

  2. 凉用知母ㆍ草龍膽ㆍ木通ㆍ車前子ㆍ地骨皮ㆍ黃栢ㆍ梔子.

    To cool (凉), use jimo (知母), choryongdam (草龍膽), moktong (木通), chajeonja (車前子), jigolpi (地骨皮), hwangbaek (黃栢), and chija (梔子).

  3. 補用人參ㆍ黃芪ㆍ乾薑ㆍ甘草ㆍ白朮ㆍ桂枝ㆍ益智.

    To supplement (補), use insam (人參), hwanggi (黃芪), geongang (乾薑), gamcho (甘草), baekchul (白朮), gyeji (桂枝), and ikji (益智).

  4. 瀉用黃栢ㆍ梔子ㆍ猪苓ㆍ澤瀉ㆍ赤茯苓ㆍ大黃ㆍ檳榔.

    To drain (瀉), use hwangbaek, chija, jeoryeong (猪苓), taeksa (澤瀉), jeokbongnyeong (赤茯苓), daehwang (大黃), and billang (檳榔).

Introduction — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub