Tangaek — Decoctions · Insects

蝮蛇膽 Boksadam (복사담)

The salmusa is a venomous pit viper found in Korea, and its bite causes dangerous poisoning. The text too says this snake's venom is the fiercest and that its flesh is highly toxic and must not be used lightly. The old Korean name at the head of the text means 'the venomous snake's gallbladder.' The text says that alone among snakes it bears live young, and the salmusa does indeed give birth to live young rather than laying eggs.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Tangaek — Decoctions vol. 2

  1. 性微寒, 味苦, 有毒. 主䘌瘡, 殺蟲良. 肉有大毒, 不可輕用.

    Its nature is slightly cold, its taste bitter, and it is toxic. It chiefly governs worm-eaten sores (䘌瘡, nikchang) and is good for killing worms. The flesh is highly toxic and must not be used lightly.

  2. 其蛇黃黑色, 黃頷尖口, 毒最烈. 諸蛇之中, 此獨胎産. 《本草》

    This snake is yellowish black, with a yellow jaw and a pointed snout, and its venom is the fiercest. Among all snakes, it alone bears live young (胎産, taesan). 《Boncho (本草)》

    HomiclubThe Korean name salmosa (殺母蛇, 'mother-killing snake') is said to come from the impression that the young kill the mother, who is exhausted after giving birth; it is also called salmusa. It bears 7 to 12 young in summer.

Insects — more entries

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: Wikisource transcription, collated with the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub