Oehyeong — The Outer Body · 眼

暴風客熱 Sudden Wind with Visiting Heat

This section draws on the Deukhyo (得效) to describe sudden wind with visiting heat (暴風客熱). The text describes an eye struck by sudden wind-heat (風熱), with an obstruction (障) rising on the white of the eye to cover the black of the eye and swollen, itching, painful eyelids, and says to take Sagansan (瀉肝散) and Cheongpyesan (淸肺散). The ingredients of the two formulas are not given in this section.

Original, read line by line 東醫寶鑑 · Oehyeong — The Outer Body vol. 1

  1. 眼爲暴風熱所攻, 白睛起障, 覆黑珠, 瞼腫痒痛. 宜服瀉肝散ㆍ淸肺散. 《得效》

    The eye is attacked by sudden wind-heat (風熱); an obstruction (障) rises on the white of the eye (白睛) and covers the black of the eye (黑珠), and the eyelids swell, itch and hurt. Sagansan (瀉肝散) and Cheongpyesan (淸肺散) should be taken. 《Deukhyo (得效)》

    HomiclubA Sagansan of the same name is given as a 《Deukhyo (得效)》 formula in the 烏風 entry of this section, and a Cheongpyesan as a 《Uigam (醫鑑)》 formula in the 突起睛高 entry of this section.

眼 — more passages

See all in this section →

This is a cultural and historical record from a classical text, not a claim about any food’s effects. Nothing here is a health supplement or intended to prevent or treat disease. Consult a medical professional about health concerns. · Text: read from the Jangseogak copy of the 1613 wooden movable-type edition · Reading: Homiclub