내경편 · 신 (정신)
鍼灸法 침과 뜸을 놓는 법 (침구법)
이 조목은 신(神)의 병에 침을 놓거나 뜸을 뜰 혈자리를 증상별로 모았습니다. 전간(癲癎)이 낮에 일어나는지 밤에 일어나는지에 따라 양교(陽蹻)·음교(陰蹻)에 뜸을 뜨는 법으로 시작해, 간병(癎病)·전광(癲狂)·건망(健忘)·실지(失志)·선공(善恐)·심담담대동(心澹澹大動)에 쓸 혈자리를 들고, 뜸은 장(壯) 수까지 적었습니다. 간병에는 먼저 설사시킨 뒤에야 뜸을 뜰 수 있고 침은 이에 매이지 않는다는 대목도 있습니다. 출전은 역로(易老)·자생(資生)·강목(綱目)·갑을(甲乙)·득효(得效)입니다.
원문 풀이 東醫寶鑑 · 내경편 권1
-
癲癎晝發, 治陽蹻(申脈). 夜發, 治陰蹻(照海). 各灸二七壯. 《易老》
전간주발, 치양교(신맥). 야발, 치음교(조해). 각구이칠장. 《역로》
전간(癲癎)이 낮에 발작하면 양교(陽蹻, 신맥(申脈))를 다스리고, 밤에 발작하면 음교(陰蹻, 조해(照海))를 다스리되, 각각 뜸을 14장(二七壯) 뜹니다. 《역로》
호미클럽 풀이신맥(申脈)과 조해(照海)는 기경팔맥(奇經八脈)과 통한다는 여덟 혈(八脈交會穴) 가운데 둘로, 신맥은 양교맥(陽蹻脈)에, 조해는 음교맥(陰蹻脈)에 통한다고 봅니다.
-
又灸百會ㆍ風池. 《資生》
우구백회ㆍ풍지. 《자생》
또 백회(百會)·풍지(風池)에 뜸을 뜹니다. 《자생》
-
癎病, 取鳩尾ㆍ後谿ㆍ湧泉ㆍ心兪ㆍ陽交ㆍ三里ㆍ大衝ㆍ間使ㆍ上脘.
간병, 취구미ㆍ후계ㆍ용천ㆍ심수ㆍ양교ㆍ삼리ㆍ대충ㆍ간사ㆍ상완.
간병(癎病)에는 구미(鳩尾)·후계(後谿)·용천(湧泉)·심수(心兪)·양교(陽交)·삼리(三里)·대충(大衝)·간사(間使)·상완(上脘)을 취합니다.
-
凡癎病, 必先下之, 乃可灸. 不然則氣不通, 能殺人. 針不拘此. 《綱目》
범간병, 필선하지, 내가구. 불연즉기불통, 능살인. 침불구차. 《강목》
무릇 간병은 반드시 먼저 설사시킨 뒤에야 뜸을 뜰 수 있습니다. 그렇지 않으면 기가 통하지 않아 사람을 죽일 수 있습니다. 침은 이에 구애받지 않습니다. 《강목》
-
癲狂, 取豊隆ㆍ期門ㆍ溫留ㆍ通谷ㆍ築賓ㆍ陽谷ㆍ後谿ㆍ陰谷. 《甲乙》
전광, 취풍륭ㆍ기문ㆍ온류ㆍ통곡ㆍ축빈ㆍ양곡ㆍ후계ㆍ음곡. 《갑을》
전광(癲狂)에는 풍륭(豊隆)·기문(期門)·온류(溫溜)·통곡(通谷)·축빈(築賓)·양곡(陽谷)·후계·음곡(陰谷)을 취합니다. 《갑을》
호미클럽 풀이원문의 溫留는 손목 뒤 팔뚝에 있는 수양명(手陽明) 경맥의 혈 온류(溫溜)입니다.
-
又灸間使三十壯. 《得效》 又灸天樞百壯. 《得效》
우구간사삼십장. 《득효》 우구천추백장. 《득효》
또 간사에 뜸을 30장 뜹니다. 《득효》 또 천추(天樞)에 뜸을 100장 뜹니다. 《득효》
-
健忘, 取列缺ㆍ心兪ㆍ神門ㆍ中脘ㆍ三里ㆍ少海, 又灸百會. 《綱目》
건망, 취열결ㆍ심수ㆍ신문ㆍ중완ㆍ삼리ㆍ소해, 우구백회. 《강목》
건망(健忘)에는 열결(列缺)·심수·신문(神門)·중완(中脘)·삼리·소해(少海)를 취하고, 또 백회에 뜸을 뜹니다. 《강목》
-
失志痴騃, 取神門ㆍ中衝ㆍ鬼眼ㆍ鳩尾ㆍ百會ㆍ後谿ㆍ大鍾. 《綱目》
실지치애, 취신문ㆍ중충ㆍ귀안ㆍ구미ㆍ백회ㆍ후계ㆍ대종. 《강목》
뜻을 잃고 어리석어진 것(失志痴騃)에는 신문·중충(中衝)·귀안(鬼眼)·구미·백회·후계·대종(大鍾)을 취합니다. 《강목》
-
善恐, 心惕惕, 取然谷ㆍ內關ㆍ陰陵泉ㆍ俠谿ㆍ行間. 《綱目》
선공, 심척척, 취연곡ㆍ내관ㆍ음릉천ㆍ협계ㆍ행간. 《강목》
잘 두려워하고 가슴이 조마조마하면(心惕惕) 연곡(然谷)·내관(內關)·음릉천(陰陵泉)·협계(俠谿)·행간(行間)을 취합니다. 《강목》
-
心澹澹大動, 取大陵ㆍ三里. 《綱目》
심담담대동, 취대릉ㆍ삼리. 《강목》
가슴이 출렁이며 크게 뛰면(心澹澹大動) 대릉(大陵)·삼리를 취합니다. 《강목》
신 (정신) 의 다른 조목
옛 문헌을 문화·역사 자료로 옮긴 것이며, 특정 식품의 효능을 주장하지 않습니다. 여기 소개된 것은 건강기능식품이 아니고 질병의 예방·치료를 위한 것이 아닙니다. 건강 문제는 의료 전문가와 상담하세요. · 원문 위키문헌 전사, 장서각본(1613년 목활자본)과 대조 · 풀이 호미클럽
